The Eagles - Victim Of Love Çeviri

What kind of love have you got?

Seninki nasıl bir aşk?

You should be home, but you're not

Evinde olmalıydın fakat değilsin

A room full of noise

Gürültü dolu bir oda

And dangerous boys

Ve içinde tehlikeli herifler

Still makes you thirsty and hot

Seni şimdi bile susatıp hararetlendirirler

I heard about you and that man

Senin ve o eleman için söylenenleri duydum

There's just one thing I don't understand

Uyanamadığım tek bir mevzu kaldı

You say he's a liar

Onun palavracı olduğunu söylüyorsun

And he put out your fire

Ama senin gönlünü alır o

How come you still got his gun in your hand?

Nasıl olur da hala onun aklına uyarsın?

Victim of love, I see your broken heart

Aşkzede, kırılan kalbini görebiliyorum

You got your stories to tell

Anlatacak hikayelerin var

Victim of love, it's such an easy part

Aşkzede, bu işin kolay kısmı

And you know how to play it so well

Ve sen de nasıl oynayacağını gayet iyi biliyorsun

Some people never come clean

Bazı insanlar suçlarını asla kabullenmezler

I think you know what I mean

Bence neyi kastettiğimi biliyorsun

You're walkin' the wire

İp üstünde yürüyüp

Pain and desire

Istırap ve ihtiras

Looking for love in between

Arasında bir aşk arıyorsun

Tell me your secrets, I'll tell you mine

Sırlarını anlat bana, ben de anlatacağım

This ain't no time to be cool

Soğukkanlılık zamanı değil

And tell all your girlfriends,

Ve tüm kız arkadaşlarınınkileri de anlat

Your been-around-the-world friends

Her yerdeki arkadaşlarınınkini

That talk is for losers and fools

Bu muhabbet kaybedenler ve enayiler için

Victim of love, I see your broken heart

Aşkzede, kırılan kalbini görebiliyorum

I could be wrong, but I'm not, no, I'm not

Hatalı olabilirim ama hatalı değilim, hayır değilim

Victim of love, we're not so far apart

Aşkzede, öyle de ayrı düşmedik

Show me, what kind of love have you got?

Göster bana, seninki nasıl bir aşk?

Victim of love, I see your broken heart

Aşkzede, kırılan kalbini görebiliyorum

I could be wrong, but I'm not

Hatalı olabilirim fakat değilim

Victim of love, we're not so far apart

Aşkzede, öyle de ayrı düşmedik

What kind of love have you got?

Seninki nasıl bir aşk?

Victim of love, you're just a victim of love

Aşkzede, sen sadece aşk kurbanısın

I could be wrong, but I'm not, no, I'm not

Hatalı olabilirim ama değilim, hayır değilim

Victim of love, now you're a victim of love

Aşkzede, şimdi sen bir aşk kurbanısın

What kind of love have you got? (3x)

Seninki nasıl bir aşk?