Queens Of The Stone Age - This Lullaby Çeviri

Where, where have you been my love?

Nerede, nerelerdesin sevgilim

Where, where can you be?

Nerede, nerelerde olabilirsin?

It's been so long, since the moon has gone

Uzun zaman oldu, ay başını alıp gideli

What a wreck you've made me

Beni nasıl harap ettin?

Are you there over the ocean?

Orada deniz ufkunda mısın?

Are you there, up in the sky?

Yoksa yukarıda, semada mısın?

Until the return of my love

Vuslata dek sürecek

This lullaby

Bu türkü

My hope is on the horizon

Umudum ufkun üzerinde duruyor

Every face, it's your eyes I can see

Gördüğüm her yüzde yalnız senin gözlerin oluyor

I plead and pray through each night & day

Yalvarıyorum, yakarıyorum gece gündüz

Our embrace is only a dream

Bizim kavuşmamız sadece bir hayal

As sure as days come from moments

Yekpare geniş bir anın, parçalanmaz akışında

Each hour becomes a life's time

Ömür her saati ayrı öğütür

When she'd left, I'd only begun this lullaby

İşte o gitti gideli ben bu türküyü söylerim