AC/DC - Live Wire Çeviri

Well, if you're looking for trouble
Eğer bela arıyorsan ne âlâ!

I'm the man to see
Görmen gereken adam benim.

If you're looking for satisfaction
Eğer tatmin arıyorsan

I'm satisfaction guaranteed
Ben tatmin garantiliyim

I'm as cool as a body on ice
Buz üzerindeki  ten kadar soğuk

Hotter than the rolling dice
Yuvarlanan zardan sıcağım

Send you to heaven
Seni cennete gönderip

Take you to hell
Cehennemden aldım

I ain't fooling, can't you tell?
Şaka yapmıyorum, belli olmuyor mu?

I'm a live wire (3x)
Tez canlıyım

Going to set this town on fire
Bu şehri ateşe vermek için!

And if you need some lovin'
Ve biraz sevgiye ihtiyacın varsa

And if you need some man
Ve erkeğe ihtiyaç duyuyorsan

You've got the phone and the number
Elinde telefon  ve  numara var
And I got no future plans
Benim de hiçbir gelecek planım yok.

Oh, come on honey, you've got nothing to lose
Ah, hadi sevgilim, kaybedecek hiçbir şeyin yok

You got the thirst  'n'  I've got the booze
Susuzsun ‘ve’ benim içkim var

Give you an inch
Elini verip

Take you a mile
Kolunu kaptıracaksın

I want to make you fry
Seni solda sıfır bırakmak istiyorum

I'm a live wire, (Live wire) (3x)
Tez canlıyım (Tez canlı) (3x)

Holy smoke and sweet desire
Vay anasını! ve taze arzu

Like a hot rod, baby
Kızgın penis gibi, yavrum

Oh, stick this in your fuse box!
Ah, jetonumu atıp çevireceğim!

Ah, cooler than a body on ice
Ah, buz üzerindeki ten kadar soğuk

Hotter than the rolling dice
Yuvarlanan zardan sıcak

Wilder than a drunken fight
Sarhoş kavgasından vahşiyim

You're going to burn tonight

Bu gece yanacaksın

I'm a live wire, (Live wire) (3x)
Tez canlıyım, (Tez canlı) (3x)

And I'm gonna set this town on fire
Ve bu şehri ateşe vermek için!

Live wire, (live wire)
Aceleciyim, (aceleci)

I'm a live wire, (live wire)
Tez canlıyım, (tez canlı)

Well, I'm your live wire, (live wire)
Evet, senin acelecinim, (aceleci)

I'm a live wire, (live wire)
Tez canlıyım, (tez canlı)

Look at me burn
Bana bak, yan!

Ow, let me
Ah, bana izin ver

Meltin'
Erimek

Short my circuit
Kısa devre

Burn, burn, burn, burn, burn, burn
Yan, yan, yan yan, yan, yan