20 Eylül 2018 Perşembe

Paul McCartney - Caesar Rock Çeviri


She's a rock
O bir kaya
She's a rock
O bir kaya
She's a rock
O bir kaya


If I could find the words
Eğer doğru kelimeleri bulabilseydim
To talk about my woman
Hatunumdan bahsetmek için
Well I would surely shout them out
Onları kesin haykırırdım
But every time I feel my inspiration coming
Ama ilhamın geldiğini ne zaman çaksam
It’s all too much to talk about
Dile gelmeyecek kadar çok geliyor


'Cause she breaks me up
Çünkü o beni bitirir
She takes me down
Beni alaşağı eder
She sends my sideways
Beni pervane eder
She gets me every way I turn
Döndüğüm her yönde mat eder beni
If I'm back to school
Okula geri dönseydim şayet
She gotta be my favourite teacher
O kesin favori öğretmenim olurdu
There’s such a lot for me to learn
Ondan öğreneceğim çok şey var


'Cause she's a rock (Yeah!)
Çünkü o bir kaya (Evet!)
Yes, she's a rock (Yeah!)
Evet, o bir kaya (Valla!)
She's a rock (Yeah!)
O bir kaya (Billa!)
She's a rock (Yeah!)
O bir kaya (Evet!)

Somehow she always knows
Bir şekilde o her zaman bilir
Exactly what is needed
Tam olarak gerekenin ne olduğunu
When I’ve been running round and round
Etrafımda turlar atmaya başladığımda
And if she wants me
Ve beni arzu ederse
But I know that I’ve succeeded
Ama başardığımı biliyorum
I’ll be heading back to town
Yolumu şehre geri çevireceğim


'Cause she's a rock (Yeah!)
Çünkü o bir kaya (Evet!)
Yes, she's a rock (Yeah!)
Evet, o bir kaya (Valla!)
Yes, she's a rock (Yeah!)
Evet, o bir kaya (Billa!)
She's a rock (Yeah!)
O bir kaya (Evet!)


Caesar rock, Caesar rock
Obiriks kaya, obiriks kaya
Caesar rock, Caesar rock
Obiriks kaya, obiriks kaya
She's a rock
O bir kaya


(Hey) She's a, she's a, she's a, she's a, she's a
(Hey) O bir, o bir, o bir, o bir, o bir
She's a, she's a, she's a, she's a, she's a
O bir, o bir, o bir, o bir, o bir
Yeah now she's a rock (She's a rock)
Evet şimdi o bir kaya (O bir kaya)
Woo-hoo-hoo
Hobaaley
She got loyalty
O bağlıdır
Like the royalty
Aynı bir Tekirdağlıdır
She got symmetry
O simetrik
Anonymity
Anatomik
She got all the looks
Tüm bakışlar onun
She got all the books
Tüm nakışlar onun
She got matching teeth
O tam dişime göre
She got matching teeth!
O tam dişime göre!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder