9 Şubat 2019 Cumartesi

Baby Please Don't Go - Çeviri

Baby, please don't go
Bebeğim ne olur gitme
Baby, please don't go
Bebeğim ne olur gitme
Baby, please don't go
Bebeğim ne olur gitme
Down to New Orleans, you know I love you so
New Orleans’a kadar, biliyorsun aşığım sana


Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
I get you way'd out here, and let you walk alone
Seni burdan çıkardım ve yalnız yürümene izin verdim


Turn your lamp down low
Harın geçsin
Turn your lamp down low
Harın geçsin
Turn your lamp down low
Harın geçsin
I beg you all night long, baby, please don't go
Bütün gece sana yalvarırım, bebeğim ne olur gitme

You brought me way down here
Beni buraya kadar getirdin
You brought me way down here
Beni buraya kadar getirdin
You brought me way down here
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog
Rolling Forks’a kadar, bana köpekmişim gibi davrandın

Baby, please don't go
Bebeğim, ne olur gitme
Baby, please don't go
Bebeğim, ne olur gitme
Baby, please don't go
Bebeğim, ne olur gitme
Back to New Orleans, I beg you all night long
Dönme New Orleans’a, bütün gece sana yalvarırım

Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
Before I be your dog
Kölen olmadan evvel
I get you way'd out here, and let you walk alone
Seni burdan çıkardım ve yalnız yürümene izin verdim

You know your man done gone
Biliyorsun erkeğin gitti
You know your man done gone
Biliyorsun erkeğin gitti
You know your man done gone
Biliyorsun erkeğin gitti
To the county farm, with all the shackles on
Kodese, üzerindeki bütün o zincirlerle