I am old, my sweet baby, maybe the war is over
Yaşlıyım, birtanem,
savaş sona ermiş olabilir
I am staying in the place with the song of the rooster
Yerde oturuyorum
horozun türküsüyle
Our owl is the sun
Bizim baykuşumuz
güneş
Our deep is the silence
Denizimiz sükuttur
I have maybe lost my baby
Sevgilimi yitirmiş
olabilirim
How can I take it easy?
Nasıl sakin
kalabilirim?
Let's dance with the candle,
Haydi dans edelim
mumla birlikte (titreyen)
Up and on my tears
Gözyaşlarımın üstünde
Let me kiss the ring that you don't want from me
İzin ver öpeyim
benden istemediğin o yüzüğü
When the night will come and I'll see you in my dreams
Karanlık çökünce seni rüyalarımda göreceğim
I don't want the end of our love
Aşkımızın sona
ermesini istemiyorum
Let's dance with the candle,
Haydi dans edelim
mumla birlikte
Up and on my tears
Gözyaşlarımın üstünde
Let me kiss the ring that you don't want from me
İzin ver öpeyim
benden istemediğin o yüzüğü
When the night will come and I'll see you in my dreams
Karanlık çökünce seni
rüyalarımda göreceğim
I don't want the end of our love
Aşkımızın sona
ermesini istemiyorum
I don't want the end of our love
Aşkımız sona ersin
istemiyorum.
